Boro – Små sting med stor betydning
Boro er en japansk broderiteknik og tekstiltradition med dybe rødder i både tradition og nødvendighed. Oprindeligt opstod teknikken blandt arbejdende befolkning i Edo-perioden (1603–1868), hvor tekstiler var en kostbar ressource, der blev værdsat og genbrugt igen og igen. Navnet boro betyder direkte oversat “pjaltet” eller “lappet tekstil” – og det er netop essensen i denne teknik: at forlænge levetiden af tøj og tekstiler ved at lappe, forstærke og reparere.
Funktion møder æstetik
Boro-teknikken er tæt forbundet med sashiko broderi, en traditionel japansk broderiteknik, der bruges til at sy synlige, gentagne sting, oftest i grafiske mønstre. Sashiko teknikken bruges til at styrke, reparere og dekorere tekstiler, og når det kombineres med lapper og genbrugt stof, skabes det unikke boro-udseende. Når du broderer sashiko, er der altså lidt flere ‘trafikregler’, end hvis du giver dig i kast med boro broderi. Derfor opleves boro-broderi ofte som en mere fri teknik.
Boro er mere end bare lapning – det handler om at gøre det med omhu og skønhed. Små sting gentages rytmisk hen over lag af stof og tekstilrester og skaber et helt særligt håndlavet tekstiludtryk, hvor brugsspor og reparationer bliver en del af designet. Det er en teknik, hvor de uperfekte detaljer skaber karakter, og hvor funktion og æstetik går hånd i hånd.
I dag er boro blevet populært langt ud over Japans grænser – ikke blot som en kunstnerisk og historisk broderiteknik, men også som en metode til at tænke bæredygtigt og kreativt i forhold til tekstilforbrug og genanvendelse i håndarbejde.
-
Se mine favoritterTille’s Projektpose med Boro broderi
299,00 kr.
Boro i en moderne verden
I en tid, hvor upcycling, slow fashion og bæredygtighed fylder mere og mere, har boro fundet sin naturlige plads i både hverdagen og det kreative værksted. Har du en yndlingsskjorte, der har fået et lille hul, eller en dug med en genstridig plet? Med nål, tråd og lidt fantasi kan du give nyt liv til tekstiler, der måske ellers var blevet kasseret – og samtidig gøre det til noget helt personligt og unikt.
Boro giver os mulighed for at skabe nyt af gammelt. Det er en nænsom måde at bevare minder, tøj og tekstiler, der ellers måske ville være endt bagerst i skabet eller værst: i skraldespanden.
Hvad skal du bruge for at sy boro?
🧵 Stof
Langt de fleste stoftyper kan bruges til boro. Traditionelt blev naturmaterialer som bomuldsstof, hørstof og hamp – men du kan også sagtens anvende uldstof, silke eller stofrester fra tidligere projekter. Undgå dog strækbare tekstiler, da de gør arbejdet upræcist og sværere at kontrollere.
Gå gerne på jagt bagerst i skabet eller i genbrugsbutikken og pust nyt liv i kludene – uanset om det er gamle skjorter, duge, viskestykker eller kjoler. Måske har du en masse små stofrester fra tidligere projekter i skønne farver, hvor du ikke har nænnet at smide resterne ud. Nu kan de komme i brug! Kombinationen af nyt og gammelt giver dit broderi dybde og et smukt vintage–udtryk.
-
Tilføj som favoritHørstof – Støvet Blå
Priser fra 56,70 kr. -
Tilføj som favoritTilda Chambray Petrol
155,00 kr. / meter
🪡 Tråd
En kraftig og blød bomuldstråd er ideel – som fx navnegarn eller sashikotråd. Tråden må gerne være synlig og fremhæve stingene, som netop er en del af charmen ved boro. Vi er ikke så glade for at bruge delbar DMC mouliné, da den ikke er så slidstærk og da den kan have tendens til at trådene forskubber sig.
-
Tilføj som favoritDMC Navnegarn No. 16 – 10 g fed
Kun 49 kr. pr. stk. -
Tilføj som favoritDMC Broder Spécial -10 gr. fed
Fra 49,00 kr. Dette vare har flere varianter. Mulighederne kan vælges på varesiden
Tykkelse - sådan kan du omregne
Hos Tille’s har vi en række af forskellige typer navnegarn, der egner sig rigtig fint til boro-broderi. Men hvad søren er forskellen på, der står DMC Coton á Broder eller DMC Broder Spécial på banderolen? Og er nummer 16 tykkere eller tyndere end nummer 30?
Vi har lavet en lille oversigt, der viser, hvad der karakteriserer de enkelte typer og hvad tykkelsen svarer til, hvis du omregner den til deltråde i DMC mouliné.
Men HUSK! Der kan være stor forskel i kvaliteten af både tråd og stof, og derfor er det bedste råd ofte, at du skal lave en syprøve med de materialer, du ønsker at bruge til dit projekt, for at finde den helt rigtige kombination.
| Coton Floche à broder | Coton à broder (Broder Special) | DMC Mouliné (antal deltråde) |
|---|---|---|
| Nr. 16 | ca. 1½–2 tråde | |
| Nr. 16 | ca. 3-3½ tråde | |
| Nr. 20 | ca. 2½–3 tråde | |
| Nr. 25 | ca. 2 tråde | |
| Nr. 30 | ca. 1½-2 tråde | |
| Kendetegn | ||
| Enkelt snoet, let merceriseret, blød og glansfuld. Skal ikke deles. Rød banderole. | Består af flere snoede tråde - ofte 4 eller 6. Blød, ikke merceriseret og mat. Skal ikke deles. Sort banderole. | En delbar tråd med 6 deltråde, der er merceriseret med en flot glans. |
✂️ Nål
En nål med spids og lidt tykkelse er vigtig. Gå gerne efter lange sashikonåle, som er nemme at tråde og ligger godt i hånden uden at bøje sig. Knappenåle er også nyttige til at fastholde stofstykkerne under arbejdet.
✂️ Saks og tilbehør
Du får brug for:
- En god stofsaks til at klippe lapper til
- En lille broderisaks til at klippe tråde
- Lineal til at tegne sigtelinjer – måske en hullineal, hvis du vil eksperimentere med formerne
- En pen der kan fjernes (f.eks. Frixion eller kridtpen)
- Fingerbøl – især hvis du arbejder med kraftigere tekstiler
-
Tilføj som favoritPilot Frixion pen
39,00 kr. -
Tilføj som favoritHullineal i plast
45,00 kr. -
Tilføj som favoritTulip Fingerbøl
Fra 40,00 kr. Dette vare har flere varianter. Mulighederne kan vælges på varesiden
Et projekt med ro og nærvær
Boro er mere end bare syning. Det er et meditativt arbejde, hvor du langsomt bygger dit tekstilværk op med små lapper og sting. Det er et frirum, hvor du ikke behøver bekymre dig om perfekte kanter eller symmetri. Du skaber lag på lag, og det uperfekte bliver det personlige.
Det er måske netop derfor, boro tiltaler så mange i dag: I en hurtig verden skaber det langsomme håndarbejde ro og mening.
Kom i gang med boro hos Tille’s
Hos Tille’s har vi alt, du behøver for at komme i gang med boro. Vi fører blandt andet patchworkstof, hørlærred, sashiko–nåle og naturligvis forskellige typer navnegarn, der er perfekt til broderi – også til boro, hvor styrke og struktur betyder meget.
Med nål, tråd og et par lapper stof kan du skabe smukke, bæredygtige og personlige værker – ét sting ad gangen.
-
Se mine favoritter
Tille’s Projektpose med Boro broderi
299,00 kr. -
Tilføj som favoritSusan Briscoe, The Book of Boro
199,00 kr. -
Tilføj som favoritHarumi Horiuchi – Mending with Boro
189,00 kr. -
Tilføj som favoritSashiko 365
198,00 kr.
Er du nysgerrig?
Så slå vejen forbi værkstedet, eller gå på opdagelse i vores online univers. Vi hjælper dig godt i gang – sting for sting.
Anne & Marianne
